文藝復興時期歐洲的市場，是通行多種語言的市集，吸引了來自整個歐洲大陸和歐陸以外的商人，他們說不同的語言，帶著不同的貨幣。那些商人如何溝通？他們如何得知最新的匯率？他們靠本文展示的工具來連結這些差異。刊印在一本義大利數學課本的這些手勢，讓商人有了一種代表數字的通用語言，類似今日在證券交易所使用的手勢。手寫單（稱為現價表〔currents〕）列出在每個市場派有代表的停靠港匯率。這些只是協助工業化前的歐洲商業順利運作的兩個創新。

（ 侯秀琴譯自“Market Indicators,”HBR , July-August 2015）

已經是會員？立即登入
啟動您的「30 天成長計畫」
給自己一個月的時間，用知識升級大腦。
解鎖全站 50+「個人學習」主題與豐富的文章庫與影音內容。
首月 NT$60
次月起 $360/月，隨時可取消。
還沒準備好訂閱？註冊會員，每月可享 3 篇文章免費閱讀。
免費註冊