中國農村也有龐大商機

即將卸任的中國總理溫家寶最近告誡中共官員，都市化政策不能忽略中國廣大農村人口的需求。根據《華爾街日報》（Wall Street Journal），溫家寶強調，中國「要始終貫徹科學規畫、穩步前進的方針，與農業現代化和新農村建設相互協調。」他還提及，中國「不能以犠牲農業、農民利益為代價」。溫家寶向來為人稱道的政績，就是透過專門的政策協助許多農村群眾脫貧，包括免除以往向農民課徵的農業所得稅。

當然，中國農村仍有許多貧窮困乏之地。然而過去20年來，許多農業社區也的確經歷劇烈轉型。1980年代，甚至到1990年代初，農村生活以農作為重心，連糊口都很勉強：大多數人困於赤貧，欠缺各項基本設施，包括像樣的學校與醫療、舖設的道路、穩定的電力供應。

二十年之後，農村生活大有改善。幾乎人人都有電力可用，而95%的城鎮與80%的鄉村有舖設的道路，至於能享有基本醫療照顧者也達到96%。相較於城市居民，農村所得仍偏低：平均每人可支配所得為5，000人民幣（約760美元），僅為一線城市的五分之一。但另一方面，所得呈上升趨勢。2005年，平均所得為407美元，而四年之後，增加到845美元──複合年增率為20%。雖然200...