歐盟必須確保歐陸國家不退出

投票的結果已經揭曉，對英國脫離歐盟的立即反應都不是正面的。全球的股市立即暴跌。英鎊重挫。HBO必須向觀眾保證，部分場景在北愛爾蘭拍攝的節目「冰與火之歌：權力遊戲」（Game of Thrones），不會腰斬。

就跟所有支持全球化的人一樣，我對英國脫歐深感遺憾，並認為市場（及「權力遊戲」的粉絲）關切此事是對的。英國財政部2016年4月發布長達兩百頁的報告（它有個溫和的標題：〈歐盟會員身分及其他選擇的長期經濟影響〉），似乎是製作精良的有用參考基準。那份報告預測，脫歐會導致英國到2030年國內生產毛額（GDP）大幅低於目前水準，它估計會減少6%左右。頗受尊崇的經濟政策研究中心（Center for Economic Policy Research）認為，那可能太輕描淡寫脫歐後果了。

如果英國脫歐確實發生，將會是一場經濟災難，但它不會是大禍臨頭，除非有其他歐洲國家採取行動，使局勢惡化。首先要考慮的是，英國已不再是昔日那種強權。它占全球GDP的比重不到4％，按購買力平價計算，接近2％。而英國的出口只占它（名目）GDP的三分之...