攝影：希樂絲特．史洛曼 CELESTE SLOMAN
史垂瀚在擔任紐約巨人隊的防衛明星球員時，帶領他的球隊獲得許多重大勝利，其中包括超級盃（Super Bowl）勝利，讓他在「美式足球全國聯盟」（NFL）的職業生涯達到了個人高峰。他退休之後的改變：主持電視節目《凱利和麥可的現場直播！》（Live! with Kelly and Michael），還有後來的《早安美國》（Good Morning America），卻給他帶來了截然不同的名聲。此外，他現在也和康斯坦絲．史瓦茲–莫瑞尼（Constance Schwartz-Morini）共同經營人才管理和製作公司SMAC。
《哈佛商業評論》問（以下簡稱問）：你是怎麼從「美式足球全國聯盟」，直接跳到主流媒體的？
麥可．史垂瀚答（以下簡稱答）：在玩美式足球時，我一向都全力以赴。不過，我了解退休之後，生活還是要繼續，而對我來說，就是做採訪工作。福斯電視台（Fox）有個節目叫做「最棒的體育節目」（The Best Damn Sports Show Period），我曾參與過，所以退休之後，自然就跑去主持《福斯美式足球》節目（Fox NFL）。但我從來都沒想過，會獲得參與《凱利和麥可的現場直播！》的機會。當原本的主持人瑞吉斯（Regis Philbin）休假時，他們打電話請我代班，結果我當了二十次客座主持人，後來他們就給了我這份工作。在主持《早安美國》時，我還是會想到，「我究竟在這裡幹麼？」但所有這一切，都是因為盡情享受整個過程，投入最大的努力，不要自我設限。
問：你有哪些階段會特別緊張嗎？
答：當然有；我每天都很緊張。不過，現場直播電視面對未知的情況，也讓人興奮。在我第一次退休之後，其實在福斯電視台參與一部情境喜劇的演出：共錄了12集，但後來並沒有播出。人們可能會說「你搞砸了」。但我並不會用這樣的方式看待失敗。我會捫心
麥可．史垂瀚答（以下簡稱答）：在玩美式足球時，我一向都全力以赴。不過，我了解退休之後，生活還是要繼續，而對我來說，就是做採訪工作。福斯電視台（Fox）有個節目叫做「最棒的體育節目」（The Best Damn Sports Show Period），我曾參與過，所以退休之後，自然就跑去主持《福斯美式足球》節目（Fox NFL）。但我從來都沒想過，會獲得參與《凱利和麥可的現場直播！》的機會。當原本的主持人瑞吉斯（Regis Philbin）休假時，他們打電話請我代班，結果我當了二十次客座主持人，後來他們就給了我這份工作。在主持《早安美國》時，我還是會想到，「我究竟在這裡幹麼？」但所有這一切，都是因為盡情享受整個過程，投入最大的努力，不要自我設限。
問：你有哪些階段會特別緊張嗎？
答：當然有；我每天都很緊張。不過，現場直播電視面對未知的情況，也讓人興奮。在我第一次退休之後，其實在福斯電視台參與一部情境喜劇的演出：共錄了12集，但後來並沒有播出。人們可能會說「你搞砸了」。但我並不會用這樣的方式看待失敗。我會捫心
已經是會員？立即登入
閱讀完本模組的文章／個案後
我們建議您思考下列問題
Q.
什麼是數位轉型的真實意義？
Q.
你是否已盤點組織數字化、數位化與數位轉型的目標與能耐。
Q.
如何運用企業智慧決策分析學找出組織明確的發展盲點與機會點？
Q.
如何培養組織與時俱進的頂尖員工？
Q.
如何擬定組織的數位轉型策略？
Q.
如何讓組織數位轉型策略落地？
Q.
如何制定推動「分析成性，公私兩利」組織文化的戰術？
Q.
什麼是「轉識成智」？如何協助組織轉識成智進而推動智慧決策？
更多關聯主題
更多關聯主題
