創新，誰說了算？

娜塔莉雅．喬其歐（Natalia Georgio）敲了敲她的新行銷總監伊麗莎白．葛多斯（Elizabeth Gardos）辦公室的門。剛上任的伊麗莎白，室內空間尚未多加布置。除了兩把椅子、一張桌子、一部電腦和一張她女兒的照片，整個辦公室內空空的。

「妳需要在這裡放一些藝術作品，」娜塔莉雅說。

「我知道，」伊麗莎白說：「這兩個星期忙得很。我想要貼一些舞者的照片。」

這兩位女性為位於紐約的前衛舞蹈團德拉克洛瓦（Delacroix）工作，這個舞蹈團有五個分團，在美國與加拿大巡迴演出。舞者出身的娜塔莉雅現任舞蹈團的執行總監，她聘請也曾擔任舞者的伊麗莎白到公司，伊麗莎白有幾十年的行銷經驗，最近一次是在紫羅蘭（Violet）這家成長快速的女性運動服公司。儘管經濟停滯不前，德拉克洛瓦持續以健全的步調成長，部分原因是...