綠色競爭力：終結僵持局面

立法以求保護環境的需要，雖正在普及擴散中，但接受的態度卻是莫可奈何：普及的原因是因為每個人都想要一個適合居住的星球；迫於無奈而接受的原因則是，環保法規根深蒂固地被認為將破壞競爭力。一般認為，在生態與經濟間存在著一個根深柢固的取捨關係：一邊是因為嚴格的環境標準提高社會利益；另一邊則是為了環境防治和清理而帶給產業的額外成本，這些成本既導致產品價格的提高，更降低了競爭力。若是以這種論點來看待此問題，則環保品質的提升將演變成一種「比腕力」的競賽：一方推動更嚴苛的標準；另一方則試圖將標準拉回原點，政治風向的主流為何，將決定這兩股力量拉扯的平衡點在哪。

認為除了環境法規以外，其他事物都是維持不變的這種靜態觀點並不正確。若是科技、產品、製程和客戶需求都是固定的，那麼法規會提高成本的結論很合理。但是實際上，企業是在一個動態的競爭世界中運作，絕非處在一個靜態的經濟理論中。面對來自競爭對手、消費者、以及立法者等各方的壓力，企業正不斷尋求創新的解決方式來因應。

妥善設計的環保標準有助於引發創新，降低產品的總成本或增進產品的價值。這些創新使公司得以運用一系列更具生產力的原料、能源及勞動力等，抵消了改善環境影響的成