「染黑」的中國熱
Scorched Earth: Will Environmental Risks in China Overwhelm Its Opportunities?
中國的眾多人才及廣大市場，讓全世界趨之若鶩。
然而，在機會的背後，也潛藏著危機。
最嚴重的問題之一，就是自然環境惡化，甚至威脅到多國籍企業在中國經商的能力。
但這並非無計可施，本文將提供一些有效的改善行動。
不少多國籍企業以為，自己很清楚在中國營運時會面臨的嚴重風險，也認為自己已經努力降低這些風險，包括：智慧財產權受侵犯、貪腐、透明化不足、潛在政治局勢不穩定等。然而，鮮少有企業董事會討論到其中最大的風險之一，就是中國自然環境的大規模惡化。
讓我們看看問題有多嚴重：2005年12月，一場化學物品外洩的意外，迫使一座東北大城停水四天。外界也非常擔心，明年夏季奧運期間，北京嚴重的空氣汙染，可能會危及運動員的健康。國際能源總署（InternationalEnergy Agency, IEA）日前宣布，到2009年時，中國將超越美國，成為溫室氣體二氧化碳的主要排放國，比原先預期的時間提早十年以上。
損失高了
10％的GDP斷送在汙染上
事實上，中國的環境問題，已經嚴重到會抑制GDP（國內生產毛額）成長的程度。2006年6月，中國國家環境保護總局推斷，環境惡化與汙染每年對中國經濟造成的損失，相當於GDP的10％。中國媒體報導提出更具體的成本數字，反映類似的趨勢：工廠因為缺水無法運作，損失的工業生產高達360億美元；酸雨造成的環境惡化與健康問題，付出的成本達130億美元；沙漠範圍擴大造成的損失，高達六十億美元?...
讓我們看看問題有多嚴重：2005年12月，一場化學物品外洩的意外，迫使一座東北大城停水四天。外界也非常擔心，明年夏季奧運期間，北京嚴重的空氣汙染，可能會危及運動員的健康。國際能源總署（InternationalEnergy Agency, IEA）日前宣布，到2009年時，中國將超越美國，成為溫室氣體二氧化碳的主要排放國，比原先預期的時間提早十年以上。
損失高了
10％的GDP斷送在汙染上
事實上，中國的環境問題，已經嚴重到會抑制GDP（國內生產毛額）成長的程度。2006年6月，中國國家環境保護總局推斷，環境惡化與汙染每年對中國經濟造成的損失，相當於GDP的10％。中國媒體報導提出更具體的成本數字，反映類似的趨勢：工廠因為缺水無法運作，損失的工業生產高達360億美元；酸雨造成的環境惡化與健康問題，付出的成本達130億美元；沙漠範圍擴大造成的損失，高達六十億美元?...
