中國的下一個挑戰

中國經濟會繼續成長多久？我們推斷，除非中國進行深層的制度改革，否則經濟成長無法持續太久。眾所周知，國家的經濟表現與制度品質有關，而評估因素包括政治穩定性、政府效率和貪汙程度。近年來，儘管制度品質低落，中國仍保持高度成長，原因是在開發中經濟體，制度的品質較不重要。但我們發現，隨著所得增加，這類國家需要良好的制度，才能達到已開發經濟體的所得水準。下表呈現2007年制度品質和人均所得的關聯，評估標準是採用世界銀行所推的六項治理指標之平均值。所得低於人均一萬美元的國家，這兩個變數之間只有輕度正向的關聯性。在高於這個所得水準的國家，兩者的關聯性就變得很大。我們將所得10,000到12,000美元之間的障礙稱為「長城」。國家不進行改革，就會碰到那道障礙，並且停止成長。

以1980年代之前的蘇聯經濟為例，即使沒有支持市場的制度存在，蘇聯經濟仍快速成長一段期間，不過一旦所得逼近「長城」，經濟問題就開始浮現；事實上，蘇聯集團就是在所得接近12,000美元時瓦解的。為了創造高於這道門檻的價值，經濟體需要複雜的生產組織，而唯有良好的制度，才可能做到這點。

（林麗冠譯自“Another Challenge to ...