每隔一段時間，你就會聽到那些數位玩家宣稱電子郵件已死。千萬不要信以為真。
每隔一段時間，你就會聽到那些數位玩家宣稱電子郵件已死。千萬不要信以為真。根據我們2012年針對美國、英國、南非2,600位每日使用電子郵件的員工進行的調查顯示，人們每天仍要花半天的工作時間處理電子郵件，大家信任電子郵件，大致上也對它感到滿意。
電子郵件未死，只是逐漸在演變。它變身成為可搜尋的資料庫、經理人的責任來源，以及文件的傳遞者。即使社群媒體集三千寵愛於一身，電子郵件還是員工最有效的協同工作工具。
它當然遠遠稱不上完美：有四分之三的電子郵件是垃圾，而我們浪費許多時間處理無關緊要的訊息。但它就像是資訊時代中的騾子：固執而堅強。
（吳佩玲譯自“E-Mail: Not Dead, Evolving,”HBR, June 2013）
電子郵件未死，只是逐漸在演變。它變身成為可搜尋的資料庫、經理人的責任來源，以及文件的傳遞者。即使社群媒體集三千寵愛於一身，電子郵件還是員工最有效的協同工作工具。
它當然遠遠稱不上完美：有四分之三的電子郵件是垃圾，而我們浪費許多時間處理無關緊要的訊息。但它就像是資訊時代中的騾子：固執而堅強。
（吳佩玲譯自“E-Mail: Not Dead, Evolving,”HBR, June 2013）
