資本家的兩難

世界經濟從2008年嚴重衰退以來，復甦步伐一直遲滯，就像老舊機器發出從前沒聽過的怪聲一樣，連最好的技師也束手無策。看看美國的情況：即使統計人員六十個月前就宣告衰退已經結束，但美國經濟目前仍舉步維艱，成長率低，就業數字也令人失望。

我們觀察到一個現象，就是利率雖處於歷史低點，但公司坐擁龐大現金，卻不投資可能有助於未來成長的創新。這不禁讓我們思考：什麼因素導致這種行為？是缺乏良好的投資機會，或是決策主管沒能發現這些機會？這種行為模式與整體經濟疲弱有何關聯？是什麼阻礙了成長？

大多數的成長理論，都是在總體經濟層次發展出來的，這就像站在三萬呎的高度。以觀測創新與成長的相關性來說，這是很好的角度。然而，如果想了解是什麼造成成長，你就得匍匐進入公司內部，而且是進入公司投資人與經理人的腦袋中。本文是以克里斯汀生2012 年底發表在《紐約時報》（New York Times）的一篇文章為...