文藝復興時期歐洲的市場，是通行多種語言的市集，吸引了來自整個歐洲大陸和歐陸以外的商人，他們說不同的語言，帶著不同的貨幣。那些商人如何溝通？他們如何得知最新的匯率？
文藝復興時期歐洲的市場，是通行多種語言的市集，吸引了來自整個歐洲大陸和歐陸以外的商人，他們說不同的語言，帶著不同的貨幣。那些商人如何溝通？他們如何得知最新的匯率？他們靠本文展示的工具來連結這些差異。刊印在一本義大利數學課本的這些手勢，讓商人有了一種代表數字的通用語言，類似今日在證券交易所使用的手勢。手寫單（稱為現價表〔currents〕）列出在每個市場派有代表的停靠港匯率。這些只是協助工業化前的歐洲商業順利運作的兩個創新。
（ 侯秀琴譯自“Market Indicators,”HBR , July-August 2015）
（ 侯秀琴譯自“Market Indicators,”HBR , July-August 2015）
已經是會員？立即登入
閱讀完本模組的文章／個案後
我們建議您思考下列問題
Q.
什麼是數位轉型的真實意義？
Q.
你是否已盤點組織數字化、數位化與數位轉型的目標與能耐。
Q.
如何運用企業智慧決策分析學找出組織明確的發展盲點與機會點？
Q.
如何培養組織與時俱進的頂尖員工？
Q.
如何擬定組織的數位轉型策略？
Q.
如何讓組織數位轉型策略落地？
Q.
如何制定推動「分析成性，公私兩利」組織文化的戰術？
Q.
什麼是「轉識成智」？如何協助組織轉識成智進而推動智慧決策？
