露絲．魏斯海姆

一開始，她並沒有計畫成為1980 年代紅遍美國廣播與電視、眾人皆知的性治療大師「露絲醫師」（Dr. Ruth）。不過，當這位在索邦（Sorbonne，指巴黎大學）和康乃爾（Cornell）受過學院訓練的心理學家獲得機會，可以主持對大眾提供性教育的節目時，她就覺得自己非做這件事不可。自此之後，她一直積極演講和著書立說，最近剛出版了兩本書。「對87 歲的人來說，還不錯吧！」她說。

《哈佛商業評論》問（以下簡稱「問」）：你要離開私人執業和學術界，投身大眾職涯的當下，曾再三考慮過嗎？

露絲．魏斯海姆答（以下簡稱「答」）：沒有，因為我一直都有部分時間從事學術工作。我或許當過《人物》（People ）雜誌的封面人物，也上過大衛．萊特曼（DavidLetterman）和亞森紐．霍爾（Arsenio Hall）的脫口秀，因為他們有我想要溝通的年輕閱聽群眾。不過，同時，我也總是出版課題嚴肅的書籍，或是指導研討會。我刻意這麼做。我拒絕的媒體機會，遠遠多過我答應的。舉例來說，當〈週六夜現場〉（Saturday Night Live ）要請我主持一集節目，我婉拒了，因為如果答應的話，就得投入一整個星期來排練。

問：...