馬友友

憑藉著舞台表演及錄音作品，他在三十歲時，就獲得廣泛肯定，躋身全世界最優秀的古典大提琴家之列。接下來，他擴展到新領域，像是演奏藍草音樂（bluegrass）、探戈、爵士，以及其他音樂類型，並與電影製作人、藝術家和設計師合作。2000 年，他創辦了「絲路樂團」（Silk Road Ensemble），讓全球各地的作曲家和演奏家，有機會展現他們的才華。而以絲路樂團為主題的紀錄片，也在近期上映。

《哈佛商業評論》問（以下簡稱「問」）：協力合作，尤其是跨越不同文化和領域的協作，成功的關鍵是什麼？

馬友友答（ 以下簡稱「答」）：簡單來說， 就是「管理自我意識」（ego management）。我們很容易陷入「在我看來」或「這就是我的看法」裡，所以必須把大腦轉變成比較像是海綿，而不是論斷的狀態。

我學會這樣說話：「如果你跟我想的不一樣，我會站在你的立場，了解你認為該怎麼做才算成功，然後，你也會為我做一樣的事。」一旦我們都這麼做了之後，彼此的心態就會更開放。在我們已知有兩個解決方案時，通常會找到第三個方案，讓這兩個真相可以共存。

問：...