當你發現永遠得不到你夢想的工作

我以前曾夢想過要成為像布魯斯‧史賓斯丁（Bruce Springsteen)那樣的搖滾歌手。現在的我已經六十二歲，我在著作中寫到他，去看他的表演，在開車的時候一邊哼著他的歌，告訴我的孩子他在樂壇的重要性，在我華頓商學院的課堂上用他的創作上課，我甚至在電台做客座DJ。儘管我年輕的夢想是要成為成功的音樂表演者，但我知道那不會發生。我不是布魯斯‧史賓斯丁，我也永遠不會變成他。

而那沒關係。

我們常常告訴孩子們：「你可以做任何你想要做的事」。但是，在成長的過程當中，你會慢慢接受事實。或許，你永遠不會變成職業籃球員，或是太空人，或是總統，或是搖滾明星。或許你是因為沒有能力、動機、或是技巧，把你的夢想變成真實。變得成熟，有一部分的意思的是我們越來越了解自己，包括自己的強項以及自己的極限，去發掘如何在現實的世界中展現我們的天分。