政治不友善，多國籍企業當自強
How Multinationals Can Adapt to a Political Mood That Doesn't Care for Them at All
保護自己免遭保護主義傷害。
1989年柏林圍牆倒塌，揭開了全球化的新時代。人、資本、商品和構想在世界各地流動，自由流動的程度，是19世紀末以來未曾見過的。
開發中國家獲得驚人的經濟效益。全世界生活在絕對貧窮（absolute poverty）情況的人口百分比，從1980年的40％，下降到今天的10％。目前，中國和印度的中產階級多達數億人。
在這個過程中，多國籍企業扮演了重要的角色。為了降低成本，它們把生產轉移到工資低廉的國家，因而增加了對他們勞動力的需求，並提高了他們的薪資。這讓先進的生產技術和管理實務傳播到世界各地，大幅提高了生產力。而且，多國籍企業已在這些國家銷售商品和服務，當地人民直到最近才開始接觸到西方消費者耳熟能詳的品質和價值。
當然，這麼做不是為了慈善。產品市場更大、生產成本更低，以及審慎運用總公司設置的地點來減稅，這些因素都讓股東大幅受益。我們的研究顯示，從1990年以來，多國籍企業的市值成長速度，是全球上市公司平均水準的三倍以上。
不過，這個優越的地位正受到威脅。政治氣氛已轉變為反對全球化，也反對提倡全球化的政治與經濟政策。
2008年的金融危機，通常都歸咎於解除法規管制，以及不受約束的資本主義。在那之後，
開發中國家獲得驚人的經濟效益。全世界生活在絕對貧窮（absolute poverty）情況的人口百分比，從1980年的40％，下降到今天的10％。目前，中國和印度的中產階級多達數億人。
在這個過程中，多國籍企業扮演了重要的角色。為了降低成本，它們把生產轉移到工資低廉的國家，因而增加了對他們勞動力的需求，並提高了他們的薪資。這讓先進的生產技術和管理實務傳播到世界各地，大幅提高了生產力。而且，多國籍企業已在這些國家銷售商品和服務，當地人民直到最近才開始接觸到西方消費者耳熟能詳的品質和價值。
當然，這麼做不是為了慈善。產品市場更大、生產成本更低，以及審慎運用總公司設置的地點來減稅，這些因素都讓股東大幅受益。我們的研究顯示，從1990年以來，多國籍企業的市值成長速度，是全球上市公司平均水準的三倍以上。
不過，這個優越的地位正受到威脅。政治氣氛已轉變為反對全球化，也反對提倡全球化的政治與經濟政策。
2008年的金融危機，通常都歸咎於解除法規管制，以及不受約束的資本主義。在那之後，