約翰．亞當斯

恐怖主義、核子戰爭和政治，只不過是約翰．亞當斯的音樂作品中眾多主題的一小部分。亞當斯是古典樂當前最傑出的作曲家之一，他的工作橫跨錄音室（獨自創作）和舞台（指揮大型交響樂團），作品集目前超過七十部，包括最近才剛首演的歌劇《黃金西部的女孩們》（Girls of the Golden West）。

《哈佛商業評論》問（以下簡稱問）：你如何維持續在這個領域最前衛地帶，同時又確保商業上的成功？

約翰．亞當斯答（以下簡稱答）：古典樂的聽眾，比不上像碧昂絲（Beyoncé）這類流手歌手廣大聽眾的一小部分。不過，我整個職涯都非常幸運，擁有非常棒的聽眾。至於「尖端」和「創新」等流行用語，我並不是用這些角度來思考。我接觸這個世界，包括政治、歷史或當前美國人的心理狀態等等，然後作出回應。假如我坐下來說：「我能做哪些事來挑戰極限或帶來破壞？」這是行不通的。

問：但你的第一部重要歌劇《尼克森在中國》（Nixon in China），帶來重大改變。當時你如何有自信去做那件事？

答：我認為，部分原因是當時相當無知。我對歌劇沒有經驗。我從來沒有幫單人獨唱寫過任何一個音符。但我真的被尼克森和毛澤東接觸的故事深深吸引。探討市場經