比特幣一年耗電量，等於一個瑞典！

一個產業有資格消耗多少能源？現在，全世界的組織都面臨壓力，必須限制非再生能源消耗量和碳排放量。但要釐清多少消耗量算太多，是個複雜的問題，其中交織著我們對社會事務優先順序的辯論。畢竟，計算哪些財貨和服務「值得」投入這些資源，是有關價值觀的問題。隨著加密貨幣日益受到關注（特別是比特幣），在關於數位貨幣有什麼益處、能造福什麼人的廣泛談話裡，能源使用已成為最新的熱議點。

表面上，有關能源使用的問題，是很合理的提問。根據劍橋大學替代金融中心（Cambridge Center for Alternative Finance，CCAF）的資料，比特幣目前每年大約消耗1,100億度的電，占全球電力產量的0.55％，大約相當於馬來西亞或瑞典等小國一年的能源用量。這聽起來當然是大量的能源。但一個貨幣體系究竟應該消耗多少能源？

你的答案，可能取決於你對於比特幣的看法。如果你相信，比特幣除了做為...