聽命行事或大聲質疑？

一開始，金蘇珊（Susan Kim）不確定自己有沒有聽錯她的新主管說的話。

舊金山和首爾之間的電話通訊相當清楚，但她仍要求文碩彬（Sukbin Moon）再說一次。

文先生（蘇珊有一半韓國人血統的爸爸，要她稱文碩彬為文先生）是贊恩科技（Zantech）首爾辦公室經理，贊恩是一家技術安全公司，總部位於阿姆斯特丹。蘇珊才剛開始在這家公司進行暑期實習，她理應在首爾和文先生的團隊共事，但她的簽證出了問題。公司實習計畫主管艾瑪．韋瑟（Emma Visser）建議她從遠處開始實習。

她在暑期實習期間的主要職務之一，是協助文先生進行市場研究，做法是接觸其他科技公司，包括直接競爭對手，以取得關於產品、服務項目、顧客、銷售和其他資料的資訊。他已用電子郵件，寄給她一份目標公司和聯絡人姓名清單。現在，他正在跟她說，在聯絡清單上...