跨國合併不合拍

麥可．布萊頓（Michael Brighton）覺得好像被人打了一巴掌。他的背僵硬地陷在冰冷的皮椅裡，脾氣難以捉摸的約翰．卡拉漢（John Callaghan）爵士則憤怒地揮舞著備忘錄。卡拉漢是皇家餅乾公司（Royal Biscuit Company）董事長，公司位於倫敦。「沒有證據顯示，你們兩位在這項領導人培育計畫上有努力合作過！」他邊怒吼邊瞪著布萊頓，至於布萊頓對口單位的德國人力資源主管迪特．法勒赫（Dieter Wallach），則是面無表情地盯著會議桌。

「這太丟臉了，」卡拉漢說：「你們有三個多月可擬定一份條理分明的計畫，而不是從用過的人資簡報中挑一些資料，拼湊出這份亂七八糟的東西！」他把那份資料用力甩到桌上。

會議室的玻璃門發出輕微的震動聲響。皇家餅乾的行銷主管安東尼．麥爾斯（Anthony Miles）正好從外面走廊經過，聽到了裡面的騷動。他揚起眉毛，加快腳步...