提供「順耳」忠言

去年春天，哈佛法學院頒贈「2007年傑出談判人才獎」（Great Negotiator Award）給布魯斯．華瑟史坦，同時獲獎的，還有前聯合國難民事務高級專員緒方貞子（Sadako Ogata），以及領導北愛爾蘭和平談判的美國前參議員喬治．米契爾（George Mitchell）。哈佛商學院教授詹姆斯．薩本紐斯（James K. Sebenius）在頒獎時，特別提到華瑟史坦主導拉札德公司（Lazard）股權交易案的出色表現：他拆解這個已有150年歷史的家族企業，讓原本內部派系林立的併購及財務諮詢公司在2005年公開上市。從許多方面看來，拉札德的公開上市案（IPO）是華瑟史坦經手過最複雜的交易案之一；詳述這項交易案的九冊合訂資料，在他寬敞的紐約辦公室裡，一直擺最顯眼的位置。

華瑟史坦數十年來經手促成眾多大型交易案，拉札德的首次公開上市案只是其中一個例子。他畢業於哈佛商學院、法學院，和劍橋大學，在談判和併購業縱橫三十餘年，是業界舉足輕重的人物。他在擔任柯史莫法律事務所（Cravath, Swaine, and Moore）的律師時，協助促成了上千件交易，總金額高達數千億美元；1970年代末