總編輯的話：重新思考台灣經驗

《哈佛商業評論》可說是國際視野的象徵，不僅起源於全球最具影響力的商學院，更對世界級的企業有深度的影響力。

但另一方面，《哈佛商業評論》全球繁體中文版是不折不扣的在地出版品。我們以台灣為根據地，希望以國際同步的深度內容，與關懷本土的觀點，為台灣以至華人世界的企業人與現代人提供知識服務。

本期《哈佛商業評論》全球繁體中文版的內容，就是我們本土關懷的具體展現。我們在此台灣經濟轉型升的關鍵時期，重新關照本地中小企業的「台灣經驗」，這個曾經被廣泛討論、而現在已被遺忘的名詞。我們聚焦台灣企業突破成長的經驗與竅門。

我們實際接觸探討的企業，都屬傳統企業，都出身大台中地區；他們不是受到政府政策、資本市場青睞的高科技廠商，他們不在科學園區或北桃竹走廊。他們不是台積電或鴻海，是在中台灣白手起家的中型企業，今日卻是台灣最國際化經營的廠商。要談台灣企業的經驗，他們是最恰當的代表。

他們今日的處境，正如孕育他們的台灣。外有來自後進國的追趕競爭，內有才幹傳承的世紀使命。但，這群企業主已有創業成長二十多年的經驗與視野，以及實作磨練的國際運作資歷。

我們...