迎戰「沒想到」，董事會應備妥計畫

新冠肺炎疫情持續延燒，讓人很想把它稱為「黑天鵝」（black swan）事件，也就是因為太出乎意料，而使得企業無從預作準備的災難性事件。但多年來，專家們一直預測會有蔓延全球的傳染病大流行，而且在2020年1月，世界經濟論壇（World economic Forum）的《全球風險報告》（Global Risks Report ）指出傳染病是潛在的威脅。但是，極少公司把蔓延全球的傳染病，納入最高風險類別。

我們認為，應該把這種傳染病視為「黑象」（black elephant），這個詞結合了黑天鵝與「房間裡的大象」（elephant in the room；譯注：指大家避談的明顯棘手問題）。創造「黑象」這個詞的人，是投資人兼環保主義者亞當．史威登（Adam Sweidan），他用這個詞來描述一場迫在眉睫的災難，它明顯可見，但沒有人想去處理。

2008年的金融危機，或許是第一次出...