從樂手到作家，龐克搖滾桂冠詩人佩蒂．史密斯重新出發

《哈佛商業評論》問（以下簡稱問）：你什麼時候發現自己可以從事藝術事業？

史密斯答（以下簡稱答）：我起先並沒有把自己擔任詩人或表演者的工作視為事業，因為我總是會在同時另有一份工作。我16歲開始在工廠工作，到紐約時是在書店工作。我必須賺錢維生，而我的藝術工作是單獨分開的。

將這兩者融合在一起的是搖滾樂；我會巡迴演出和唱歌，從事美學藝術職業，來賺取一些財務報酬。

問：你的舞台風采從何而來？

答：我問過自己這個問題！我不善於社交，不喜歡宴會，但如果我站在700或7萬人的面前，我會感到很自在。我會和他們說話，和他們一起歡笑，為他們唱歌，在他們面前犯錯。儘管我的身體不如年輕時那麼靈活，但我做為表演者的力量並沒有真的減弱。