追求成功的過程中，價值觀不容妥協

45年前，珍妮絲．布萊恩特．霍羅伊德（Janice Bryant Howroyd）在加州一家地毯店門口創立ActOne集團。從那時起，她大幅擴展了這家全球就業和管理公司，最近還登上了《富比士》（Forbes）美國白手起家女富豪榜單。她著有多本書，包括《行動起來：用樸素的智慧贏得事業和生活》（Acting Up: Winning in Business and Life Using Down-Home Wisdom）。

《哈佛商業評論》英文版總編輯長殷阿笛（Adi Ignatius）與霍羅伊德，在這集「工作新世界」（The New World of Work）系列中談論：

• 以黑人女性的身分，在傳統上由白人男性主導的產業中從頭做起並發展業務。
• 在企業尋求更彈性的模式來聘僱和留任頂尖人才之際，就業領域的最新趨勢為何。
• 堅守核心價值觀的重要性，甚至在你得做出必要選擇以獲得成功時亦然。「絕不要為了想在專業上成為某個人而在自我上作出妥協，」她說。