勇敢撤退吧

眼看一種非常出色的新技術就要推出，危及你現在經營的業務。你是否要按照傳統智慧，設法順暢轉型改採新技術？太多公司不肯承認它們其實缺乏轉型的能耐，結果落得慘敗的下場。

有些公司當然會斷定自己不能或不應轉型，也許是因為它們缺乏必要的能力或財務資源，或是因為它們認為新技術其實並不高明，可能敗退收場。於是他們加倍努力，升級舊技術，而且許多時候，它們的確成功改善了舊技術的效能。比方說，電動打字機製造商為了因應數位文字處理器崛起，於是生產大眾化機器，並加進令人大開眼界的功能，例如，拼字檢查、整行刪除，並提供多種字體。化學軟片照相公司為了因應數位相機崛起，於是開發先進攝影系統（Advanced Photo System,APS），改善了列印品質，同時引進新功能，例如，有多種相片格式可選，以及用新的卡匣式格式進行索引列印。

不過，這類最後一搏的做法，通常只是延後了末日的到來。到最後，優異的技...