2021年才一開始，部分川普支持者攻擊國會山莊的消息，就讓世人震驚。美國以信任立國，兩百餘年來，始終保持和平交替政權的先例，卻在這一刻被打破。本文作者認為，被攻擊的，不僅是我們眼前見到的國會山莊，而是全體美國國民的信任；這會動搖美國立國根本。為了及時止損，兩位作者提出自己的見解，希望繼任政府能修補人民的信任。

美國總統當選人拜登已成立新冠肺炎防疫小組，但還缺少社會科學家與行為科學家參與。要有效達到全民防疫，需要全體公民都願意接受戴口罩、保持社交距離、接種疫苗等防疫措施，但美國目前距這個目標尚有一大段路要走。社會與行為科學家能依不同人接受或抗拒防疫措施的不同理由，提出相應的勸導對策，確保對的防疫措施，透過對的管道，實施在對的人身上。

中國的創業家在消費科技方面，不斷嘗試各種創新。「中國不再只出山寨版產品了，它現在是創新者，」創新工場執行長和Google前大中華區總裁李開復說。他接受雅齊．阿札爾（Azeem Azhar）的採訪，談及中國科技的快速發展、自動化正方興未艾，以及大步邁向人工智慧之路。

英國脫歐的過渡期進入倒數計時，各項談判即將來到尾聲。本文作者透過三年半來波折不斷的協議過程，盤點出六點觀察：預先建立堅實的關係、小心流程問題、不能忽略不在場的利害關係人、避免自己設下最後期限、要表現得像是個可信賴的合作伙伴、避免讓政治壓力阻礙制定務實的解決方案。最後，作者希望在後續的談判中，雙方都能加入更多創意，打破談判僵局。

永續發展已是全球普世價值，重視ESG的企業，不只能對環境盡一份力，也會更受到投資人青睞。金管會主委黃天牧今年走馬上任，就大力推動永續發展概念。他所提出的「公司治理3.0」是什麼概念？對於台灣的ESG現況又有什麼觀察？（完整訪問：〈專訪金管會黃天牧／加入ESG精神，推動台灣公司治理3.0〉）

2020年的美國總統大選看似勝負已定，民主黨候選人拜登取得足夠榮登總統之位的選舉人票數。其中的關鍵，在於他重新贏回威斯康辛州、密西根州和賓州，在「鐵鏽地帶」贏得勝利，獲得足夠的白人勞動階層支持。本文作者認為，這些白人勞動階層是「遭到遺忘的美國人」，而拜登正是因為尊重對待他們，才能贏取關鍵支持。

早在新冠疫情大流行之前，法國與美國之間，就已經因為科技巨頭的課稅問題，在引爆貿易戰的邊緣。疫情爆發後，導致科技巨頭在世界各地，進一步奪取當地公司的市場與營收。各國政府的稅收問題因而雪上加霜，美國政府又對此採取自掃門前雪的態度。本文作者呼籲各國政府與科技巨頭，能用更協作的態度共同解決問題，共創雙贏局面。

《哈佛商業評論》Podcast頻道〈加速觀點〉，主持人雅齊．阿札爾（Azeem Azhar）專訪台灣第一位負責數位事務的政務委員唐鳳，她說明台灣如何善用網際網路，做為促進公民參與、對話和凝聚共識的空間。以下是訪談摘要：