距離美國紐約市四小時車程的一個小鎮，人口才11,000人，但鎮上的企業研發中心每年產出約250項專利。那是特殊玻璃與陶瓷材料大廠康寧公司的大本營—─康寧鎮。

全世界都寄望著美國能重拾經濟活力，因此，讓我們停止歸咎責任歸屬，全心全意把力氣聚焦在解決問題上吧。

面對美國的經濟衰退、競爭力疲軟，波特認為，不能只因應眼前的困境，還要有更長期的策略規畫，才能真正達到變革效果，重拾國家的競爭力。此外，他認為，因應這些競爭力的挑戰，雖是政府的責任，但企業要當開路先鋒。

美國的人力資本日漸流失，極需大量投資。否則，以目前的狀況來看，缺乏優質的勞動人口，連帶也拖累了競爭力，經濟復甦之路更顯得艱困。因此，本文作者呼籲產官學各界應突破障礙與壁壘，攜手合作，共同啟動這類投資。

在美國的私營經濟活動中，多國籍企業占的比重很大，而且一直對美國的國家競爭力有貢獻，特別是總部設在美國的多國籍企業。

國民的教育水準，可說是國家競爭力的基礎。美國在教育方面正面臨了一項新的挑戰：學生不僅要比以前更大量學習，學習速度還要變得更快才行。目前已經有一些新的教學方式證明，這是辦得到的。

在與各國競相吸引高價值企業進駐的行動中，美國不僅輸掉太多次，而且多是不該失手而失手。競爭力大師波特認為，這會嚴重影響美國就業市場及整體競爭力。因此，不僅政府的政策要修正，企業更應以改造商業環境為己任。

生產與創新，其實緊密連結，但很多美國企業經理人不了解其中的關鍵，只考慮財務成本，便將所有製造外包，結果製造業出走，嚴重侵蝕美國公司將發明轉換為高品質、具成本競爭力產品的能力，讓經濟動能的根基逐漸流失。

本文提到的這12大政策決斷，可能是「創業精神」這個美國最大資產的滋養品，也有可能是損害這項資產的罪魁，因此，必須要小心處理與面對。此外，為了提升競爭力，政府除了創造有利於創業的環境外，更可以直接投資。

收取碳排放費，不僅能促進對自然資源的保護，還能激發良性競爭，並提升競爭力。因此，不管是「綠能」還是「環保」，只要用全新的角度去思考，就會發現，它們不是訴諸道德的賠錢貨，而是開啟創新、充滿商機的金雞母。

想提升疲軟的美國競爭力，就要打破產官學各自為政的局面，推動全方位計畫，將各式構想轉化成可獲利的創投計畫、讓大企業與小公司互補與激盪、讓教育與就業充分連結，以及發展區域策略，讓創新、企業、就業連結起來。

這句話有道理：快速利用新工具的社會，生產力可能比較高。為了解新技術和生產力的關係，迪亞哥．康明和巴特．霍賓耗時數年，製作了跨國歷史性技術採用（Cross-country Historical Adoption of Technology, CHAT）數據組。

美國國家安全面臨的最大威脅是什麼？前參謀長聯席會議主席麥可．穆倫（Michael Mullen）海軍上將表示，最大的威脅是聯邦預算赤字，因為這些赤字會消耗美國資源的每一塊錢。

從中國的角度來看，美國的經濟如何？其實，美國的經濟相當好。

台灣從1990年代就開始談論所謂「競爭力」的問題，但近幾年來，台灣產業的轉型似乎並不成功。本刊專訪曾任經建會主委的國立臺灣大學經濟學系教授陳添枝，請他從總體經濟發展的角度，談談台灣競爭力的問題在哪裡，應該如何做，才能解決困難或挑戰。

美國國力的衰退（見本期書介：〈美國重建輝煌之路〉的導讀），已引起美國焦慮。《哈佛商業評論》去秋在哈佛大學舉辦了一個各方重視的「競爭力」研討會，本刊選譯其中幾篇重要的論文。

開車經過美國矽谷最為繁忙的101公路，在前往Cloud Connect雲端運算產業研討會的路上，我發現有些路邊的大型廣告看版，已經開成一朵朵的雲，例如蘋果公司的iCloud等，這條通往世界科技首都的高速公路，也通往另一個時代。

製造業轉型的議題喊了許多年，能有實際成果的卻還是少數。台達電子是全球最大的交換式電源供應器廠商，多年來已建立深厚的製造和設計實力，在這個基礎上，一方面更進一步提供解決方案，同時也嘗試擴大推展自有品牌，把過去在事業部層級努力建立的工業品牌，提升到總公司層級來整合推動。

面對全球經濟的變動情勢，全球化、或至少是區域布局，成為台灣廠商的重要課題，除了資訊電子產業之外，紡織成衣業算是區域布局經驗較久的。成衣大廠聚陽實業，目前在東南亞五個國家布局製造和供應鏈。

儘管經濟情勢不佳，在哈佛大學校聘教授麥可．波特（Michael E. Porter）心目中，管理水準仍是美國不變的競爭優勢之一。那麼，台灣呢？

因為業績欠佳，贊德製藥公司必須加強控管成本，也就是「花錢花在刀口上」，省下不必要的浪費。於是，保護預算中的關鍵部分，放棄可有可無的項目，就成了重要取捨。而高階主管培訓，是屬於上述兩種的哪一種？

佛里曼與曼德鮑在美國國力衰退的關鍵時刻，合著了一本兼具歷史性及開創性的著作。十年前難以想像這二位著名的評論家與學者會以懷念式的標題「我們曾經輝煌」做為書名。